7 اشتباه رایج در استفاده از تگ Hreflang !![آپدیت 2024]

آیا می‌خواهید سایت شما در نتایج جستجوی کشورهای مختلف بهتر دیده شود؟ یا شاید به دنبال راهی هستید که کاربران از نقاط مختلف دنیا محتوای شما را به درستی مشاهده کنند؟ اگر پاسخ شما بله است، تگ Hreflang می‌تواند ابزاری حیاتی برای شما باشد!

در این مقاله از آژانس بازاریابی مهام قرار است به شما بگوییم که چگونه تگ Hreflang در سئو سایت شما کمک کند، چرا استفاده از آن برای سایت‌های چندزبانه و چندکشوری ضروری است و چگونه می‌توانید به درستی از این تگ در سایت خود استفاده کنید. اگر هدف شما این است که محتوای شما در دنیای آنلاین جهانی دیده شود و تجربه کاربری بهتری را برای بازدیدکنندگان فراهم کنید، ادامه این مطلب برای شما مفید خواهد بود. همراه ما باشید تا تمامی نکات ضروری درباره تگ Hreflang را بشناسید!

تگ Hreflang چیست؟

تصور کنید سایت شما به چند زبان مختلف ترجمه شده یا نسخه‌های مختلفی برای مخاطبان کشورهای مختلف دارید. حالا سوال اینجاست که چطور به موتور جستجو بفهمانید که هر کاربر باید به کدام نسخه از صفحه شما هدایت شود؟ پاسخ ساده است: تگ Hreflang!

تگ Hreflang یکی از ابزارهای مهم HTML است که به موتورهای جستجو می‌گوید کدام نسخه از یک صفحه برای کاربران با زبان‌ها و موقعیت‌های جغرافیایی مختلف مناسب‌تر است. این تگ برای سایت‌های چندزبانه یا چندکشوری ضروری است، زیرا باعث می‌شود که موتور جستجو به درستی صفحه‌ی متناسب با زبان و محل جغرافیایی کاربر را نمایش دهد.

ساختار تگ Hreflang:

برای مثال، فرض کنید سایت شما نسخه‌های فارسی و انگلیسی دارد. شما می‌خواهید گوگل بداند که برای یک کاربر ایرانی، نسخه فارسی و برای یک کاربر انگلیسی‌زبان، نسخه انگلیسی نمایش داده شود. در اینجا تگ‌های Hreflang کمک می‌کنند. برای نسخه فارسی، باید از تگ hreflang=”fa” و برای نسخه انگلیسی از hreflang=”en” استفاده کنید.

<link rel=”alternate” hreflang=”fa” href=”https://example.com/fa”/>

<link rel=”alternate” hreflang=”en” href=”https://example.com/en”/>

با استفاده از این تگ‌ها، گوگل می‌داند که نسخه فارسی برای کاربران ایرانی و نسخه انگلیسی برای کاربران انگلیسی‌زبان مناسب است. در نتیجه این تگ به موتور جستجو کمک می‌کند تا محتوای شما را در نتایج جستجوی مربوط به هر زبان یا کشور خاص نمایش دهد.

چرا باید از تگ Hreflang استفاده کنیم؟

اگر شما سایت چندزبانه دارید و نمی‌خواهید کاربران با زبان‌ها و موقعیت‌های مختلف به نسخه‌های اشتباه صفحات شما هدایت شوند، تگ Hreflang کمک بزرگی برای شماست. این تگ نه تنها تجربه کاربری بهتری برای بازدیدکنندگان فراهم می‌کند، بلکه به موتورهای جستجو می‌گوید که چگونه صفحات شما را دسته‌بندی کنند تا در جستجوهای مختلف به درستی نمایش داده شوند. بنابراین، تگ Hreflang ابزاری است که به شما کمک می‌کند تا سایتتان برای مخاطبان جهانی بهینه شود.

چرا تگ Hreflang برای سایت‌ها ضروری است؟

ممکن است برای شما هم این سوال پیش آمده باشد که چرا استفاده از تگ Hreflang اهمیت دارد؟ استفاده از این تگ به سایت‌های بین‌المللی کمک می‌کند تا بهترین نسخه از سایت خود را در اختیار کاربران سراسر دنیا قرار دهند. به عبارت دیگر، وقتی سایت شما چند نسخه به زبان‌های مختلف دارد، تگ Hreflang باعث می‌شود که موتور جستجو بتواند محتوای مناسب با زبان و موقعیت جغرافیایی کاربر را نمایش دهد و تجربه کاربری بهتری فراهم کند.

برای مثال، اگر سایت شما نسخه‌ای به زبان انگلیسی آمریکایی و نسخه‌ای به زبان انگلیسی بریتانیایی دارد، وقتی یک کاربر بریتانیایی سایت شما را در نتایج جستجوی گوگل مشاهده کند، محتوای سایت به زبان انگلیسی بریتانیایی به او نمایش داده می‌شود نه به زبان انگلیسی آمریکایی. این تگ به گوگل کمک می‌کند تا سایت شما را دقیق‌تر برای مخاطب هدف خود نمایش دهد.

استفاده از تگ Hreflang منجر به کاهش نرخ پرش (Bounce rate چیست) و افزایش Conversion Rate (نرخ تبدیل چیست) می‌شود، زیرا این تگ به موتور جستجو کمک می‌کند تا محتوای سایت در بهترین حالت در دسترس کاربران قرار گیرد و آن‌ها را ترغیب به بازدید از صفحات دیگر سایت کند. زمانی که کاربر وارد سایت می‌شود و اولین محتوای سایت را به زبان خود می‌بیند، احتمال خروج او از سایت کمتر خواهد شد. اما اگر با زبان دیگری مواجه شود که نتواند آن را درک کند، ممکن است به سرعت از سایت خارج شود و این باعث افزایش نرخ پرش سایت خواهد شد.

یکی دیگر از مزایای استفاده از تگ Hreflang این است که از شناسایی محتوای تکراری توسط گوگل و ایندکس‌نشدن آن‌ها جلوگیری می‌شود. برای مثال، فرض کنید شما در سایت خود محتواهای مشابهی به زبان انگلیسی آمریکایی و انگلیسی بریتانیایی با URLهای متفاوت دارید. اگر تگ Hreflang را به درستی برای هر صفحه استفاده نکنید، گوگل ممکن است این صفحات را مشابه بداند و تنها یکی از آن‌ها را ایندکس کند. در چنین شرایطی، تگ Hreflang به موتور جستجوی گوگل می‌گوید که این صفحات محتوای یکسانی دارند اما هدف آن‌ها مخاطبان مختلف است و باید هر دو صفحه ایندکس شوند.

جان مولر، از کارشناسان گوگل، در مورد تگ Hreflang گفته است که “این یکی از پیچیده‌ترین جنبه‌های سئو است (اگر پیچیده‌ترین آن نباشد).” ساختار آن مشابه متا تگ‌ها ساده به نظر می‌رسد، اما ممکن است پیاده‌سازی آن کمی چالش‌برانگیز باشد.

پیشنهاد می‌کنم برای کسب اطلاعات کامل تر سری به مقاله متا تگ چیست بزنید.

چگونه تگ Hreflang می‌تواند بر بهبود سئو تأثیر بگذارد؟

استفاده از تگ Hreflang می‌تواند تأثیر قابل توجهی در بهبود سئو سایت شما داشته باشد و در دوره آموزش سئو هم به طور کامل به این موضوع می‌پردازیم.

 یکی از مهندسین ارشد گوگل گفته است که این تگ تأثیر مستقیمی در رتبه‌بندی صفحات سایت در نتایج جستجو دارد. وقتی صفحات یکسان سایت شما به زبان‌های مختلف ترجمه شده و از تگ Hreflang استفاده کنند، سیگنال‌های رتبه‌بندی خود را با یکدیگر به اشتراک می‌گذارند.

به عبارت دیگر اگر یک صفحه از سایت شما در زبان اصلی‌اش (مثلاً انگلیسی آمریکایی) رتبه بالایی بگیرد، این رتبه مثبت می‌تواند بر نسخه‌های دیگر همان صفحه که به زبان‌های مختلف ترجمه شده‌اند (مثلاً انگلیسی بریتانیایی یا فارسی) هم تأثیر بگذارد. این فرآیند باعث می‌شود که صفحات سایت شما در جستجوهای مربوط به زبان‌های مختلف نیز بهتر دیده شوند و به نوعی رتبه صفحات شما در همه نسخه‌های زبان‌های مختلف بهبود پیدا کند.

بنابراین، استفاده از تگ Hreflang نه تنها باعث بهینه‌سازی تجربه کاربری و نمایش صحیح محتوای شما به مخاطبان مختلف می‌شود، بلکه به گوگل کمک می‌کند تا درک بهتری از ساختار سایت شما پیدا کند و این در نهایت به بهبود رتبه سایت در نتایج جستجو می‌انجامد.

برای دانستن اینکه سئو چیست و چگونه می‌تواند رتبه سایت شما را در موتورهای جستجو بهبود دهد، با تیم متخصص ما تماس بگیرید.

چگونه تشخیص دهیم که سایت تگ hreflang دارد؟

1. بررسی تگ Hreflang دستی

برای بررسی تگ Hreflang به صورت دستی، ابتدا به صفحه‌ای که می‌خواهید این تگ را بررسی کنید بروید. سپس روی صفحه کلیک راست کرده و گزینه Inspect یا بازرسی را انتخاب کنید. در پنجره باز شده، به تب Element بروید که کدهای HTML صفحه را نمایش می‌دهد.

با استفاده از کلیدهای ترکیبی Ctrl+F (در ویندوز) یا Cmd+F (در مک)، می‌توانید در کدها جستجو کنید و عبارت hreflang را تایپ کنید. این کار به شما کمک می‌کند تا تگ‌های مربوطه را پیدا کرده و بررسی کنید که آیا لینک‌ها و زبان‌های انتخابی در این تگ‌ها به درستی ست شده‌اند یا خیر.

پیشنهاد می‌کنم سری هم به مقاله عصاره لینک چیست؟ از مهام بزنید.

برای مثال، اگر شما یک صفحه به زبان انگلیسی دارید که هدف آن مخاطبان انگلیسی زبان است، باید تگ hreflang به این صورت باشد:

<link rel=”alternate” hreflang=”en” href=”https://example.com/en” />

2. بررسی تگ Hreflang با ابزار Screaming Frog

ابزار Screaming Frog یکی از ابزارهای قدرتمند برای بررسی سئو تکنیکال سایت است. در این ابزار، وقتی به تب Hreflang بروید، می‌توانید تمامی URLهایی که دارای تگ hreflang هستند را مشاهده کنید. این ابزار به شما نشان می‌دهد که کدام صفحات سایت شما شامل تگ Hreflang هستند و اطلاعات مربوط به زبان و URLهای مقصد آن‌ها را در ستون‌های مختلف نمایش می‌دهد.

در این ابزار، ستون HTML Hreflang زبان مربوطه و ستون HTML Hreflang URL آدرس صفحه مربوط به آن زبان را نشان می‌دهد. علاوه بر این، ستون Occurrences تعداد تگ‌های Hreflang موجود در هر صفحه را نمایش می‌دهد. این ابزار همچنین به شما این امکان را می‌دهد که با استفاده از فیلترهای مختلف مشکلات رایج در پیاده‌سازی تگ Hreflang را شناسایی کنید و به راحتی آن‌ها را اصلاح کنید.

نحوه استفاده صحیح از تگ Hreflang

برای استفاده صحیح از تگ Hreflang و اطمینان از اینکه صفحات سایت شما به درستی به کاربران با زبان‌ها و موقعیت‌های جغرافیایی مختلف نمایش داده می‌شود، چند روش مختلف وجود دارد. هر یک از این روش‌ها مزایا و معایب خاص خود را دارند که در ادامه به توضیح آن‌ها می‌پردازیم.

روش اول: اضافه‌کردن تگ Hreflang به تگ <head>

اولین روش برای اضافه کردن تگ Hreflang، قرار دادن آن در بخش <head> هر صفحه به صورت لینک است. این روش به‌طور کلی ساده‌ترین و سریع‌ترین روش در خدمات طراحی سایت برای پیاده‌سازی تگ Hreflang به شمار می‌آید. به راحتی می‌توانید تگ‌های موردنظر را در قسمت <head> صفحات سایت خود قرار دهید.

<link rel=”alternate” hreflang=”en” href=”https://example.com/en” />

<link rel=”alternate” hreflang=”fa” href=”https://example.com/fa” />

اما این روش معایبی نیز دارد. از آنجا که هر بار که تغییرات جدیدی در صفحه ایجاد می‌شود، باید مطمئن شوید که تگ مناسب به درستی اضافه شده است، این کار ممکن است زمان‌بر شود. علاوه بر این، قرار دادن تگ‌ها در هر صفحه به صورت دستی می‌تواند زمان بارگذاری صفحات سایت را افزایش دهد، به ویژه در سایت‌های بزرگ که تعداد صفحات بالاست. این موضوع در مواقعی که منابع هاست محدود باشد، ممکن است نیاز به ارتقاء منابع را به همراه داشته باشد.

روش دوم: استفاده از HTTP Headers

روش دیگر برای اضافه کردن تگ Hreflang استفاده از HTTP Headers است. در این روش به جای اضافه کردن تگ‌ها در HTML صفحات، آن‌ها را در هدرهای HTTP قرار می‌دهید. این روش برای سایت‌های وردپرسی بسیار مناسب است زیرا در قالب‌های وردپرسی یک فایل هدر (Header) وجود دارد که به طور خودکار تگ‌های موردنیاز را به هر صفحه اضافه می‌کند.

این روش همچنین از فایل‌هایی که به صورت HTML نیستند (مثل PDF) نیز پشتیبانی می‌کند. اما معایب این روش این است که اگر تعداد لینک‌ها در فایل هدر افزایش یابد، تعداد درخواست‌ها بیشتر شده و می‌تواند سرعت بارگذاری سایت را کاهش دهد. بنابراین، در سایت‌های بزرگ و پر ترافیک، این روش ممکن است عملکرد سایت را تحت تاثیر قرار دهد.

روش سوم: پیاده‌سازی تگ Hreflang در سایت‌مپ XML

روش سوم برای اضافه‌کردن تگ Hreflang، استفاده از سایت‌مپ XML است. این روش به ویژه زمانی مفید است که می‌خواهید تگ‌های Hreflang را برای تمامی صفحات سایت به صورت یکپارچه مدیریت کنید. در این روش، تمامی تگ‌های Hreflang در یک فایل سایت‌مپ قرار می‌گیرند و سایت‌مپ به‌طور خودکار به‌روز می‌شود.

برای پیاده‌سازی این روش، باید ویژگی xhtml:link را به بخش بالای URL صفحه و نسخه‌های مختلف آن اضافه کنید. این روش مزایای زیادی دارد، از جمله اینکه به جای اضافه کردن دستی تگ‌ها به هر صفحه، تمامی تگ‌ها را یکجا در فایل سایت‌مپ قرار می‌دهید. به علاوه، چون این روش تاثیری بر روی سرعت بارگذاری صفحات سایت ندارد، معمولاً بهتر از روش‌های دیگر عمل می‌کند. پس از به‌روزرسانی سایت‌مپ، می‌توانید آن را در Google Search Console وارد کنید و از آن استفاده کنید.

اگر می‌خواهید بدانید دیجیتال مارکتینگ چیست و چگونه می‌تواند کسب‌وکار شما را آنلاین رشد دهد، مشاوره با کارشناسان ما را از دست ندهید.

hreflang x-default چیست؟

تگ hreflang x-default یک ویژگی خاص از تگ hreflang است که زمانی استفاده می‌شود که زبان یا نسخه خاصی از سایت شما برای کاربر قابل شناسایی نباشد. در واقع این تگ به موتور جستجو می‌گوید که اگر هیچ یک از زبان‌های موجود در صفحه برای کاربر مناسب نبود، باید به کدام نسخه از سایت هدایت شود.

برای مثال، اگر سایت شما نسخه‌هایی به زبان‌های مختلف مثل انگلیسی، اسپانیایی و فارسی دارد اما کاربر از زبانی استفاده می‌کند که در این لیست وجود ندارد، تگ hreflang=”x-default” تعیین می‌کند که کاربر به نسخه پیش‌فرض سایت هدایت شود (معمولاً نسخه انگلیسی یا جهانی سایت).

مثال استفاده از تگ hreflang x-default:

<link rel=”alternate” href=”http://example.com/” hreflang=”x-default” />

در این مثال، اگر هیچ یک از زبان‌ها و نسخه‌های مشخص‌شده در تگ‌های hreflang برای کاربر مناسب نباشد، موتور جستجو او را به نسخه پیش‌فرض سایت هدایت می‌کند. این تگ به شما کمک می‌کند تا تجربه کاربری بهتری برای کاربرانی که از زبان‌های پشتیبانی‌شده شما استفاده نمی‌کنند، فراهم کنید.

در نتیجه، استفاده از hreflang=”x-default” برای سایت‌های چندزبانه و بین‌المللی بسیار مهم است تا مطمئن شوید که تمامی کاربران به درستی به نسخه مناسب سایت شما هدایت می‌شوند.

اگر می‌خواهید سایت شما از نظر ساختار و محتوا بهینه باشد، سئو داخلی را به ما بسپارید تا تجربه‌ای موفق در موتور جستجو داشته باشید.

در استفاده از تگ Hreflang این اشتباهات را نکنید!!

استفاده نادرست از تگ Hreflang می‌تواند مشکلات جدی برای خدمات سئو و خدمات سئو در مشهد رتبه سایت شما ایجاد کند. این تگ برای سایت‌های چندزبانه و بین‌المللی ضروری است، اما اگر به درستی پیاده‌سازی نشود، ممکن است به اشتباهات محتوای تکراری منجر شود و در نهایت رتبه سایت را کاهش دهد. برای جلوگیری از بروز این مشکلات، باید به برخی نکات کلیدی توجه کنید. در ادامه، برخی از اشتباهات رایج در استفاده از تگ Hreflang آورده شده است.

1. یک‌طرفه‌شدن تگ Hreflang

یکی از اشتباهات رایج در استفاده از تگ Hreflang این است که نسخه‌های مختلف یک صفحه به زبان‌های مختلف به یکدیگر لینک نمی‌دهند. برای جلوگیری از این مشکل، باید اطمینان حاصل کنید که هر نسخه از صفحه (مثلاً نسخه فارسی، انگلیسی و غیره) همدیگر را در تگ‌های Hreflang به درستی لیست کرده‌اند. در غیر این صورت، ارتباط بین صفحات یک‌طرفه خواهد شد و گوگل نمی‌تواند ارتباط بین آن‌ها را شناسایی کند.

2. استفاده از تگ‌های نامعتبر

در بعضی مواقع، ممکن است به دلیل خطای انسانی یا مشکلی در ابزار تولیدکننده کد Hreflang، تگ‌ها به اشتباه پیاده‌سازی شوند. استفاده از زبان اشتباه یا نوشتن آدرس نادرست در تگ Hreflang از جمله مشکلات رایج است. این اشتباهات می‌تواند باعث شود که گوگل نتواند صفحات شما را به درستی شناسایی کند و بر نمایش آن‌ها تأثیر منفی بگذارد.

3. وجود صفحات مسدود یا نوایندکس

اگر تگ‌های Hreflang را در صفحاتی قرار دهید که noindex یا blocked هستند، این صفحات توسط موتورهای جستجو نادیده گرفته می‌شوند و در نتیجه تگ Hreflang نمی‌تواند تأثیری در هدایت کاربران به نسخه‌های مناسب زبان‌ها داشته باشد. بنابراین، مهم است که این تگ‌ها فقط در صفحاتی که قابل ایندکس شدن هستند، استفاده شوند.

4.لینک‌دهی به صفحات ریدایرکت‌شده

در بسیاری از مواقع، ممکن است صفحات قدیمی سایت به صفحات جدید ریدایرکت شوند. اگر تگ Hreflang به یک صفحه ریدایرکت‌شده اشاره کند، باید حتماً آدرس جدید را در تگ Hreflang قرار دهید. در غیر این صورت، تگ Hreflang به صفحه‌ای که ریدایرکت می‌شود، اشاره می‌کند و از آنجا که گوگل ممکن است این صفحات را به طور کامل ایندکس نکند، تگ‌های شما اثر نخواهند داشت.

بازاریابی محتوا چیست؟ این استراتژی می‌تواند برند شما را در دنیای آنلاین مطرح کند و باعث جذب مخاطب بیشتر شود.

5. استفاده هم‌زمان از تگ Hreflang و Canonical

استفاده هم‌زمان از تگ Hreflang و Canonical در یک صفحه ممکن است باعث ایجاد سردرگمی برای موتور جستجو شود. در تگ Hreflang، شما به گوگل می‌گویید که صفحات مختلف تنها از نظر زبان تفاوت دارند و محتوای مشابهی دارند اما در تگ Canonical به گوگل می‌گویید که یک صفحه اصلی و دیگری فرعی است. بنابراین، اگر از تگ Canonical استفاده می‌کنید، باید آن را در صفحه اصلی قرار دهید، نه در صفحه‌ای که به تگ Hreflang اشاره دارد.

6. استفاده از تگ Hreflang تنها در هدر صفحه اصلی

اگر تگ Hreflang تنها در هدر صفحه اصلی سایت قرار گیرد، موتورهای جستجو ممکن است نتوانند صفحات دیگر با زبان‌های مختلف را شناسایی کنند. برای عملکرد صحیح تگ Hreflang، باید این تگ را در هدر تمامی صفحات سایت قرار دهید تا موتورهای جستجو بتوانند آن‌ها را شناسایی کنند و صفحات مناسب را به کاربران نشان دهند.

7. استفاده از زبان‌های مختلف در یک تگ Hreflang

هر تگ Hreflang باید مختص یک زبان باشد و نمی‌توان چند زبان مختلف را در یک تگ استفاده کرد. برای هر زبان و URL خاص باید یک تگ Hreflang جداگانه تعریف شود تا موتور جستجو بتواند زبان صفحه و ارتباط بین صفحات مختلف را به درستی شناسایی کند. به عبارت دیگر، برای هر URL باید یک زبان خاص مشخص شده باشد تا گوگل بتواند صفحات را به درستی ایندکس کند و نمایش دهد. اگر به دنبال سفارش تولید محتوا با رعایت اصول سئو هستید، تیم ما می‌تواند محتوای سئو شده و مناسب برای هر زبان را برای شما تولید کند.

به نقل از وب 24:

توجه داشته باشید که در استفاده از تگ Hreflang برای هر url باید یک زبان خاص درنظر گرفته شده باشد و ترجمه‌های دیگر آن متن باید در urlهای دیگری قرار گیرند. هنگام قرار دادن تگ Hreflang در هر صفحه، باید url همه ترجمه‌های آن را ذکر کنید تا گوگل بفهمد این صفحات به وسیله تگ Hreflang به یکدیگر مرتبط هستند.

راهنمای افزودن تگ Hreflang به سایت‌های وردپرسی

اگر قصد دارید سایت وردپرسی خود را با طراحی سایت در مشهد به صورت چندزبانه راه‌اندازی کنید، بهترین و ساده‌ترین روش استفاده از افزونه‌های چندزبانه است. با استفاده از افزونه‌های مخصوص، می‌توانید به راحتی سایت خود را مدیریت کرده و تگ Hreflang را به طور خودکار به صفحات و پست‌های مختلف اضافه کنید. این افزونه‌ها به شما کمک می‌کنند تا بدون نیاز به دانش فنی عمیق، سایت چندزبانه خود را به درستی راه‌اندازی و مدیریت کنید. در ادامه روش‌های مختلف برای افزودن تگ Hreflang در وردپرس بررسی شده است.

۱. افزودن تگ Hreflang با استفاده از افزونه WPML

اگر به دنبال یک راه‌حل کامل برای ساخت سایت چندزبانه در وردپرس هستید، افزونه WPML گزینه‌ای عالی است. این افزونه به شما امکان می‌دهد تا محتوای سایت خود را به زبان‌های مختلف ترجمه کرده و به طور خودکار تگ Hreflang را برای صفحات مختلف اضافه کنید. استفاده از این افزونه بسیار ساده است و در دوره آموزش طراحی سایت به طور کامل می‌توانید یاد بگیرید و نیاز به تنظیمات پیچیده ندارد. افزونه WPML به‌طور اتوماتیک تگ Hreflang را برای صفحات و پست‌ها به روزرسانی می‌کند.

برای افزودن تگ Hreflang به سایت خود با استفاده از WPML:

• افزونه را نصب و فعال کنید.
• محتوای خود را در زبان‌های مختلف ایجاد و مدیریت کنید.
• پس از افزودن صفحات و پست‌ها در زبان‌های مختلف، صفحه مورد نظر را باز کنید.
• برای بررسی تگ Hreflang، روی صفحه کلیک راست کرده و گزینه “مشاهده منبع صفحه” را انتخاب کنید.
• از کلیدهای (CTRL + F) استفاده کرده و عبارت hreflang را جستجو کنید تا مطمئن شوید تگ‌ها به درستی اضافه شده‌اند.

۲. افزودن تگ Hreflang با استفاده از افزونه HREFLANG Tags Lite

اگر به هر دلیلی از افزونه‌های چندزبانه استفاده نمی‌کنید، می‌توانید از افزونه HREFLANG Tags Lite برای اضافه کردن تگ Hreflang به سایت خود استفاده کنید. این افزونه به شما این امکان را می‌دهد که به صورت دستی تگ Hreflang را به صفحات و پست‌های مختلف اضافه کنید.

مراحل افزودن تگ Hreflang بدون افزونه چندزبانه:

• ابتدا افزونه HREFLANG Tags Lite را نصب و فعال کنید.
• پس از فعال‌سازی، یک آیتم منو جدید تحت عنوان Hreflang Tags در منوی مدیریت وردپرس شما اضافه خواهد شد.
• با کلیک روی این گزینه به صفحه تنظیمات افزونه هدایت خواهید شد.
• در این بخش می‌توانید تعیین کنید که افزونه برای کدام نوع پست‌ها فعال باشد.
• پس از ذخیره تنظیمات، وارد بخش ویرایش پست یا صفحه‌ای شوید که می‌خواهید تگ Hreflang را اضافه کنید.
• در صفحه ویرایش پست، یک Metabox جدید تحت عنوان Hreflang خواهید دید.
• در این بخش، باید URL پست مورد نظر و زبان آن را وارد کنید. سپس می‌توانید با کلیک روی دکمه “+” URL صفحات ترجمه‌شده دیگر را اضافه کنید.
• پس از انجام تغییرات، روی ذخیره تغییرات کلیک کنید تا تگ‌های Hreflang به پست یا صفحه شما اضافه شوند.

حالا می‌توانید پست خود را در یک پنجره مرورگر باز کرده و کدهای منبع صفحه را مشاهده کنید. تگ Hreflang در کد منبع صفحه ظاهر خواهد شد.

توصیه می‌شود که برای مدیریت و افزودن تگ‌های Hreflang، از افزونه‌های مناسب سئو استفاده کنید و یا در صورت لزوم به صورت دستی این تگ‌ها را اضافه کنید. در صورتی که برای این کار به کمک بیشتری نیاز دارید، مشاوره سئو می‌تواند شما را در این فرآیند راهنمایی کند تا از مزایای بیشتر این تگ‌ها برای سئو و بهینه‌سازی سایت خود بهره‌مند شوید.

برای بهبود سئو خارجی سایت خود و جذب بک‌لینک‌های باکیفیت، خدمات حرفه‌ای سئو خارجی ما را امتحان کنید.

چگونه بدون افزونه، تگ Hreflang را به وردپرس اضافه کنیم؟

اگر تمایل ندارید از افزونه‌های چندزبانه برای مدیریت ترجمه‌های سایت خود استفاده کنید، راه دیگری برای افزودن تگ Hreflang به سایت وردپرسی شما وجود دارد. این روش برای کاربرانی مناسب است که می‌خواهند تگ Hreflang را به‌طور دستی یا با استفاده از افزونه‌های ساده‌تری مانند HREFLANG Tags Lite اضافه کنند. در ادامه مراحل استفاده از این افزونه توضیح داده شده است:

1. نصب و فعال‌سازی افزونه HREFLANG Tags Lite

برای شروع، باید افزونه HREFLANG Tags Lite را نصب و فعال کنید. این افزونه یک ابزار ساده و کاربرپسند است که به شما کمک می‌کند تگ Hreflang را به راحتی به صفحات وردپرس خود اضافه کنید.

برای نصب افزونه:

• به بخش پلاگین‌ها در داشبورد وردپرس بروید.
• روی گزینه افزودن جدید کلیک کنید.
• در نوار جستجو، عبارت HREFLANG Tags Lite را وارد کنید.
• پس از پیدا کردن افزونه، آن را نصب و سپس فعال‌سازی کنید.

2. تنظیمات افزونه HREFLANG Tags Lite

پس از فعال‌سازی افزونه، منوی جدیدی به نام Hreflang در داشبورد وردپرس شما ظاهر می‌شود. با کلیک روی این منو، به صفحه تنظیمات افزونه هدایت می‌شوید.

در این صفحه:

ابتدا مشخص کنید که افزونه باید برای کدام نوع پست‌ها فعال باشد. به عنوان مثال، می‌توانید تنظیم کنید که افزونه فقط در پست‌ها، صفحات، یا هر دو به‌طور هم‌زمان فعال باشد.

پس از تنظیم گزینه‌ها، تغییرات را با کلیک بر روی ذخیره تغییرات ذخیره کنید.

۳. افزودن تگ Hreflang به پست‌ها و صفحات

بعد از فعال‌سازی افزونه و تنظیمات اولیه، باید تگ Hreflang را برای هر پست یا صفحه به‌طور جداگانه اضافه کنید.

• به صفحه یا پست مورد نظر بروید و آن را برای ویرایش باز کنید.
• در بخش ویرایش، شما یک Metabox جدید با عنوان Hreflang Tags مشاهده خواهید کرد.
• در این بخش، ابتدا URL صفحه‌ای که در حال ویرایش هستید را وارد کنید.
• سپس زبان صفحه را انتخاب کنید.
• برای افزودن نسخه‌های دیگر از این صفحه در زبان‌های مختلف، از دکمه + استفاده کنید و URL و زبان‌های مربوطه را وارد کنید.
• پس از تکمیل این تنظیمات، روی ذخیره و به‌روزرسانی کلیک کنید تا تغییرات اعمال شوند.

4. بررسی صحیح بودن تگ Hreflang

پس از اینکه تگ Hreflang را به صفحات خود اضافه کردید، مهم است که از صحت عملکرد آن اطمینان حاصل کنید. برای این کار:

• صفحه یا پست خود را در مرورگر باز کنید.
• روی صفحه راست کلیک کرده و گزینه “مشاهده منبع صفحه” را انتخاب کنید.
• در کد HTML صفحه، از کلید ترکیبی (CTRL + F) استفاده کنید و عبارت hreflang را جستجو کنید.
• اطمینان حاصل کنید که تگ‌های Hreflang به‌درستی در سورس کد قرار گرفته‌اند.

با این روش، شما می‌توانید تگ Hreflang را به‌راحتی به سایت وردپرسی خود اضافه کنید، بدون اینکه نیاز به افزونه‌های پیچیده یا چندزبانه داشته باشید. این راه‌حل به شما این امکان را می‌دهد که صفحات خود را برای کاربران در زبان‌های مختلف بهینه‌سازی کنید و تجربه بهتری به آن‌ها ارائه دهید.

جمع‌بندی؛ تأثیر تگ Hreflang بر سایت‌های چندزبانه

جمع‌بندی؛ تگ Hreflang ابزاری حیاتی برای سئو سایت‌ چندزبانه و چندکشوری است که به موتورهای جستجو کمک می‌کند تا محتوای مناسب با زبان و موقعیت جغرافیایی کاربران را به درستی نمایش دهند. با استفاده صحیح از این تگ، نه تنها تجربه کاربری بهبود می‌یابد، بلکه می‌توان از مشکلاتی مانند محتوای تکراری جلوگیری کرده و رتبه‌بندی سایت را در نتایج جستجو ارتقا داد. در نهایت، تگ Hreflang به بهینه‌سازی سئو و نمایش درست صفحات در کشورهای مختلف کمک می‌کند و باعث افزایش دسترسی و تعامل کاربران با محتوای سایت شما می‌شود.

سوالات متداول تگ Hreflang

چطور می‌توانم تگ Hreflang را به سایت خود اضافه کنم؟

برای اضافه کردن تگ Hreflang به سایت، می‌توانید آن را به صورت دستی در کد HTML صفحه، از طریق فایل HTTP Headers، یا در سایت‌مپ XML اضافه کنید. استفاده از ابزارهایی مانند افزونه‌های وردپرس یا ابزارهای سئو مانند Screaming Frog هم به شما کمک می‌کند تا این کار را به راحتی انجام دهید.

آیا تگ Hreflang باعث کاهش نرخ پرش سایت می‌شود؟

بله، استفاده صحیح از تگ Hreflang می‌تواند نرخ پرش (Bounce Rate) سایت شما را کاهش دهد. زیرا کاربران به نسخه‌ای از سایت هدایت می‌شوند که با زبان و منطقه جغرافیایی آن‌ها تطابق دارد، که باعث بهبود تجربه کاربری و نگه داشتن کاربران در سایت می‌شود.

آیا تگ Hreflang به تنهایی برای سئو کافی است؟

اگرچه تگ Hreflang ابزار مهمی برای بهبود سئو است، اما به تنهایی کافی نیست. برای بهینه‌سازی کامل سئو، باید از سایر تکنیک‌های سئو مانند بهینه‌سازی محتوا، ساختار سایت، سرعت بارگذاری صفحات و لینک‌سازی داخلی و خارجی نیز استفاده کنید.